注释
扈从：随从帝王出巡
温泉宫：唐代行宫，在今陕西临潼骊山，以温泉闻名
启蛰：惊蛰节气，春雷始鸣，蛰虫惊醒
气氛氲：温泉热气蒸腾弥漫的样子
渭浦：渭水之滨
归鸿：北归的大雁
骑仗：皇家仪仗队的车马
北极：北极星，喻指皇帝
鸣笳：吹奏胡笳，古代军乐
南熏：南风，喻指帝王德政
华胥国：传说中黄帝梦游的理想国度
帝尧：上古贤君唐尧，喻指唐玄宗
译文
温泉的热气如惊蛰般蒸腾弥漫，渭水边北归的大雁每日成群结队。
皇家仪仗连绵不绝环绕着北极星般的帝王，胡笳声声步步引导着如南风般和煦的德政。
松林间的华丽宫殿笼罩着祥瑞之气，山上的红色旗帜环绕着吉祥云彩。
不知那遥远的华胥国美梦如何，怎比得上亲身侍奉如帝尧般的圣明君主。
赏析
本诗是典型的应制诗，展现盛唐宫廷诗的华美气象。首联以温泉氤氲和归鸿北飞点明时令，暗喻皇恩浩荡。颔联通过'北极'喻帝王、'南熏'喻德政，巧妙运用天文意象。颈联的'佳气''瑞云'渲染祥瑞氛围，对仗工整。尾联用黄帝梦游华胥的典故衬托现实侍君的荣幸，既符合应制诗的颂圣要求，又含蓄表达政治理想。全诗辞藻华丽而不失庄重，典故运用自然贴切，体现了张说作为'燕许大手笔'的深厚功力。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说随玄宗巡幸骊山温泉宫时所作。开元盛世国力强盛，玄宗常于冬季驾幸温泉宫，张说作为宰相随行。诗中反映了大唐盛世的恢弘气象和君臣相得的政治氛围，是盛唐宫廷应制诗的代表作之一。