注释
恩制：皇帝下诏赐宴
丽正殿书院：唐代宫廷书院，开元年间设立
赋得林字：分韵赋诗，张说分得"林"字韵
东壁：星宿名，主文章，代指藏书之所
西园：曹操在邺都所建园林，文人雅集之地
和羹：比喻宰相辅佐君王治理国家
恩叨：谦辞，承受恩宠
春兴曲：即《春兴》，乐曲名
译文
东壁星下是藏书之府，西园之中聚文人墨客。
吟诵《诗经》可了解国政，讲解《易经》能窥见天意。
我身居相位责任重大，承蒙皇恩赐宴醉酒深。
缓缓吟唱《春兴》之曲，竭尽真情为酬谢知音。
赏析
此诗是典型的应制诗，展现盛唐宫廷宴饮的雅致氛围。前两联以"东壁""西园"的典故，烘托书院的文化气息；"诵诗""讲易"体现文治精神。后两联转入感恩，"和羹"喻宰相之责，"醉酒"表皇恩深厚。全诗对仗工整，用典精当，在庄重中见真情，既符合应制诗的规范，又流露出作者的真实感受。
创作背景
开元十三年（725年），唐玄宗改集仙殿为丽正殿书院，设宴庆贺。张说时任宰相兼书院使，在宴会上分得"林"字韵赋诗。此诗反映盛唐重视文治的盛世气象，也体现张说作为"燕许大手笔"的文学功力。