注释
青组：青色印绶，指代官职。组，系印的丝带
从史：随从史官，指薛植将赴京任职
鸿都：汉代宫门名，此指代京城长安
款言：恳切交谈
髣髴：仿佛，依稀
长安陌：京城街道。陌，道路
宛在水中流：化用《诗经》意象，形容重逢渺茫
译文
你佩戴青绶将赴京任职，鸿都门下忽然传来征召。
恳切交谈时我们都将老去，在这秋日里饮酒话别。
仿佛已看见长安的街道，那本是我平生旧游之地。
不知何时才能再次相逢，就像站在河中央遥望那般渺茫。
赏析
这首诗以简练笔触抒写离别之情，展现了初唐五言律诗的成熟风貌。首联点明送别缘由，'忽见求'三字暗含仕途无常之感。颔联'人向老'与'岁方秋'相对，既写实景又寓人生易老之叹。颈联通过'长安陌'的想象，拓展诗意空间。尾联化用《诗经》意境，以水中相望的渺茫意象收束全篇，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于初唐时期，杨炯为送别友人薛植入京任职而作。杨炯作为'初唐四杰'之一，其诗风承袭六朝余韵而渐开盛唐气象。当时文人多赴长安求仕，送别诗成为重要题材。此诗反映了初唐士人的仕宦情怀和友朋情谊，具有典型的时代特征。