注释
洛阳陌：洛阳的街道。陌，田间小路，此处指街道
经日：整日，日常
懒相求：懒于相互拜访。求，寻访
及尔：等到你。及，到
江湖去：指远离京城，漫游江湖
怅悠悠：惆怅悠长的样子
楚云：楚地的云彩，指友人将去的南方
眇羁翼：远飞的鸟儿显得渺小。羁翼，指远行的飞鸟
海月：海上的明月
倦行舟：使行舟疲倦，形容路途遥远
芳岁流：美好的年华流逝
译文
我们曾经一同居住在洛阳街头，平日里却懒于相互拜访交流。
等到你要远离京城漫游江湖，临别之时才感到惆怅悠悠。
楚地的云彩中远飞的鸟儿显得渺小，海上的明月照耀着疲惫的行舟。
心中眷恋却再也难以相见，只能空自叹息美好年华如水流逝。
赏析
这首诗是张说送别友人王光庭的深情之作。前两句以'同居洛阳陌，经日懒相求'起笔，看似平淡却暗含深意——同住洛阳却疏于往来，直到离别才倍感珍惜，这种'失去方知珍贵'的心理描写十分真实动人。'楚云眇羁翼，海月倦行舟'一联对仗工整，意象优美，以'楚云'、'海月'的广阔空间衬托友人的孤寂远行，'羁翼'、'行舟'的意象既写实又象征，暗喻人生旅途的艰辛。尾联'爱而不可见，徒嗟芳岁流'直抒胸臆，将惜别之情与时光流逝的感慨融为一体，余韵悠长。全诗语言简练而情感深沉，展现了盛唐送别诗的真挚韵味。
创作背景
此诗作于张说在洛阳任职期间。张说（667-730）是唐代著名政治家、文学家，历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度拜相，封燕国公。王光庭是张说的友人，生平不详。当时张说可能在洛阳为官，而王光庭将要离开洛阳远游江湖。这首诗反映了唐代文人之间的深厚情谊和仕途漂泊的现实，也体现了盛唐时期送别诗的典型风格。