《皇帝降诞日集贤殿赐宴》唐 · 张说

在线阅读《皇帝降诞日集贤殿赐宴》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 张说

仲秋金帝起，五日土行昭。

瑞表壬寅露，光传甲子宵。

阴风吹大泽，梦日照昌朝。

不独华封老，千年喜祝尧。

中原五言律诗宫廷宫廷生活帝王

注释

仲秋：农历八月，秋季的第二个月

金帝：指西方之神，五行中金对应秋季，暗喻皇帝

五日：指皇帝诞辰的具体日期

土行：五行中的土，象征中央和帝王

壬寅、甲子：干支纪年，象征吉祥的时辰

阴风：秋风，指秋季的风

大泽：广阔的湖泽，喻指天下

梦日：古人以梦见太阳为吉祥之兆

昌朝：兴盛的时代

华封老：华封人，典出《庄子·天地》，指祝寿的典故

祝尧：祝福像尧帝一样的圣明君主

译文

仲秋时节金帝兴起，五日这天土德显耀。祥瑞显现如壬寅朝的露水，光辉传递至甲子夜的天空。秋风吹拂着广阔原野，吉祥的阳光照耀昌盛王朝。不独华封老人献上祝福，千年万代都欢喜祝愿圣明君主。

赏析

这首诗是张说为唐玄宗诞辰所作的应制诗。全诗以典雅的辞藻和丰富的典故，歌颂皇帝的圣明和时代的昌盛。前两联通过五行学说和干支纪年，营造出神圣庄严的氛围；后两联运用华封三祝的典故，表达对皇帝长寿和国运昌隆的美好祝愿。诗歌对仗工整，用典精当，体现了盛唐宫廷诗的雍容华贵气象。

创作背景

此诗作于唐玄宗时期，具体创作时间约为开元年间。张说当时任集贤殿学士，参与宫廷盛宴。皇帝降诞日是唐代重要的宫廷庆典，群臣需献诗祝贺。这首诗正是在这样的背景下，于集贤殿赐宴时所作，属于典型的应制诗范畴。