注释
南中：指岭南地区，今广东、广西一带
高六戬：张说的友人，排行第六，名戬
北极：北极星，喻指朝廷、帝都
南溟：南海，指贬谪之地
放臣：被放逐的臣子
丹诚：赤诚之心
炎洲：指岭南炎热之地
洛水：洛河，流经洛阳，代指京城
译文
辞别了清明时代的朝廷，来到南海之滨作贬谪之臣。赤诚之心因坚守道义而耗尽，新生白发带着愁绪增添。飞鸟坠落于岭南炎热的气候，春花飘飞在洛水边的春天。平生那些歌舞宴席之上，有谁会忆念我这不归之人？
赏析
本诗是张说贬谪岭南时赠友之作，情感沉郁顿挫。首联以'北极''南溟'空间对比，突出政治际遇的巨变。颔联'丹诚''白发'形成色彩与情感的双重对照，展现忠而见弃的悲愤。颈联'鸟坠''花飞'意象精妙，既写岭南酷热环境，又暗含对京城的眷恋。尾联以反问作结，深化了天涯孤臣的凄凉心境。全诗对仗工整，用典自然，将个人命运与自然景物巧妙融合，体现了盛唐贬谪诗沉郁苍凉的审美特质。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元初年，张说因与姚崇政见不合，被贬为相州刺史，后徙岳州，再贬岭南。高六戬是其友人，具体生平不详。张说在武后、中宗、睿宗、玄宗四朝为官，三度为相，期间屡遭贬谪。这首诗反映了他在岭南贬所的心境，既有对朝廷的眷恋，也有对友人的深情，更包含了对人生际遇的深刻感悟。