注释
饯：设酒食送行
唐州：今河南唐河县
使君：对州郡长官的尊称
宣风：宣扬德化，指赴任施政
晼晚：太阳偏西，形容春光将尽
蹉跎：路途曲折遥远
译文
平日里我喜欢清静独处，亲朋好友很少来往相聚。
等到你要去宣扬德化赴任远行，才感叹分别的日子将会很多。
淮河水流淌在暮春时节，江海路途曲折而遥远。
人生百年屡屡经历分离分散，欢乐的时光又能有多少呢？
赏析
这首诗以质朴语言表达深挚的离别之情。前两句写诗人平素好静独处的性格，为后面的惜别做铺垫。'及尔宣风去'转折自然，突出对友人赴任的复杂心情——既为友人施展抱负而欣慰，又为离别而伤感。'淮流春晼晚'以景衬情，暮春景象暗喻离别时节的惆怅。'百岁屡分散'升华到人生哲理层面，感叹人生聚少离多的常态。全诗情感真挚含蓄，语言简练而意境深远，体现了盛唐送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说在朝为官时。高使君即将赴任唐州刺史，张说设宴饯行而作。唐州属山南东道，是重要的中原州郡。张说作为开元名相，与地方官员交往密切，这首诗反映了他重视人才、珍惜友情的思想感情，也体现了盛唐时期文人间的真挚情谊和仕宦交往的文化氛围。