注释
孤山：位于杭州西湖中，是西湖著名景点之一
四照阁：孤山上著名建筑，可俯瞰西湖全景
紫藤：豆科藤本植物，春季开紫色花穗
八叉：指唐代诗人温庭筠，因其八叉手而成八韵，故称“温八叉”，此处借指诗才敏捷
鹤去：指林逋“梅妻鹤子”典故，林逋隐居孤山时养鹤种梅
梅枯：孤山以梅花闻名，林逋曾在此植梅
天伦：指家庭亲属之间的天然亲情关系
两鬓华：两鬓花白，指年事已高
译文
经历了生死离别只剩下我们这一家，在紫藤花下品尝着新沏的香茶。眼前团聚的骨肉亲情延续了三代，案几上的诗篇却让我愧对温八叉那样的才情。仙鹤离去我常怜惜亭台的寂寞，梅花虽枯仍保持着疏影横斜的姿态。即便此刻也未能完全感受天伦之乐，秋雨秋风中年华老去两鬓已生白发。
赏析
这首诗以细腻深沉的笔触，通过孤山游历的日常场景，抒发了诗人对家庭、人生和文化的复杂情感。首联以“死别生离”开篇，奠定全诗沧桑基调，紫藤花下的品茶场景与沉重背景形成强烈对比。颔联巧妙运用“三代骨肉”与“八叉诗才”的对仗，既表现家庭团聚的温馨，又流露文人自谦之情。颈联化用林逋“梅妻鹤子”典故，以鹤去梅枯暗喻传统文化精神的消逝，寄托深沉的历史感慨。尾联在秋雨秋风的意象中，将个人衰老与时代变迁融为一体，形成悠远苍凉的意境。全诗语言凝练，用典自然，情感层次丰富，展现了现代文人特有的文化情怀和生命感悟。
创作背景
此诗为现代著名学者、作家施蛰存所作。施蛰存（1905-2003）是中国现代文学重要作家、翻译家和学者，曾参与新感觉派文学运动。这首诗创作于其晚年，反映了历经战乱和政治动荡后，老一代文人的家庭观念和文化情怀。孤山作为杭州文化胜地，承载着林逋等历史文人的隐逸传统，诗人在此与女儿、外孙三代同游，触景生情，既感慨家庭团聚之珍贵，又抒发对传统文化式微的忧思，体现了现代知识分子在时代变迁中的复杂心境。