《周生明道，萧山周家湖人，家贫失学，致力于医，居恒一卷自随，且性耽吟韵，见余诗慕其为人，毅然携所作诗稿过访，殷殷下问立身治学之道，于其还萧，得四绝示之选二 其二》近现代 · 洪传经

在线阅读《周生明道，萧山周家湖人，家贫失学，致力于医，居恒一卷自随，且性耽吟韵，见余诗慕其为人，毅然携所作诗稿过访，殷殷下问立身治学之道，于其还萧，得四绝示之选二 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 洪传经

寝馈岐黄胜苦吟，文章原不重儒林。

黄精白饭清胸臆，自有空山世外音。

七言绝句人生感慨劝诫医者友情酬赠

注释

寝馈岐黄：寝馈指寝食、沉浸其中；岐黄指中医医术，源于黄帝与岐伯的医道对话

苦吟：指刻苦作诗，反复推敲字句

儒林：指儒家学者群体或科举功名之路

黄精：中药名，有补气养阴之效，象征清贫而健康的生活

白饭：简单的饭食，喻清贫生活

清胸臆：使心胸清净、无世俗杂念

空山世外音：指超脱尘世的清高之音，如隐士情怀

译文

沉浸于医学胜过苦苦吟诗，文章本就不必追求儒林功名。黄精和白饭使心胸清净，自然有空山幽谷般的世外清音。

赏析

此诗以简洁语言表达超脱世俗的人生观，通过对比医道与诗文、儒林功名与清贫生活，展现作者淡泊名利、追求内心清净的境界。'寝馈岐黄'与'苦吟'形成对比，突出实用之学高于虚名；'黄精白饭'意象清新，象征简朴生活中的精神富足；末句'空山世外音'以自然意象收束，意境幽远，体现隐逸情怀和超然物外的人生态度。

创作背景

此诗为赠答之作，题注说明创作背景：周生明道出身萧山周家湖，家贫失学而致力医学，喜爱吟诗，仰慕作者为人而携诗稿拜访请教立身治学之道。作者在其返萧山时作四首绝句相赠，此为其中第二首。反映清代文人间的交流与医文兼修的文化传统。