注释
羽林：汉代设立的禁卫军，唐代沿用此名，指皇帝的亲军
恩召：皇帝特别恩准的召见
御书：皇帝亲笔书写的字迹
王太尉碑：为太尉王姓官员所立的碑刻，具体所指待考
陇首：陇山之首，指碑石来自名山
圣札：皇帝的书信或墨宝
鱼龙：比喻书法笔势如鱼跃龙腾，生动有力
钩剑：比喻笔锋如钩如剑，锋芒毕露
少女徽：指卫夫人书法，此处作者自谦书法不如古代名家
凤书：指皇帝的诏书，古代以凤凰喻指帝王
译文
陇山出产的著名石碑，迎来了皇帝御笔亲书的碑文回归。
字迹如鱼龙般充满生机动态，笔锋似钩剑闪耀着锐利光辉。
书法得到了神明的护佑而精湛，我的文词却惭愧不如古代才女卫夫人。
这是谁家的羽林将军，又一次追随着皇帝的诏书飞奔。
赏析
这首诗是张说作为盛唐重要文臣，在观赏御书碑刻时的即兴之作。诗中运用丰富的比喻手法，将皇帝书法比作'鱼龙生意态，钩剑动铓辉'，生动形象地表现了御笔书法的动态美和力度美。后四句通过自谦和设问，既表达了对皇帝书法的崇敬，又暗含对羽林将军荣宠的赞叹。全诗结构严谨，对仗工整，体现了张说作为'燕许大手笔'之一的精湛诗艺，同时也反映了盛唐时期宫廷文化的繁荣景象。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，当时张说历任宰相、集贤院知院事等要职，深得玄宗信任。玄宗本人擅长书法，常御书碑文赐予功臣。诗中'王太尉碑'可能指玄宗为某位王姓太尉所书碑文，张说受命观摩后作此诗。这反映了开元盛世时期皇帝重视文治、君臣唱和的文化氛围，也体现了唐代帝王书法艺术的重要地位。