《醉中作》唐 · 张说

在线阅读《醉中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

醉后乐无极,弥胜未醉时。

动容皆是舞,出语总成诗。

中原五言绝句人生感慨宰相抒情

注释

醉后乐无极:醉后快乐没有极限。无极,没有边际,无限。

弥胜未醉时:更加胜过没有醉的时候。弥,更加。

动容皆是舞:一举一动都像是在跳舞。动容,举止神态。

出语总成诗:说出来的话都成为诗句。出语,说话。

译文

醉后的快乐无穷无尽,更胜过清醒未醉之时。 一举一动都如同舞蹈,脱口而出皆是美妙诗篇。

赏析

这首五言绝句以精炼的语言生动刻画了醉中创作的奇妙境界。前两句直抒胸臆,强调醉后超越常态的极致快乐;后两句通过'动容皆舞''出语成诗'的生动描写,将抽象的酒兴诗情具象化。全诗语言简洁明快,对仗工整,形象地展现了唐代文人借酒助兴、即兴创作的潇洒风范,体现了盛唐时期豪放洒脱的文化气息。

创作背景

此诗为唐代宰相、文学家张说所作。张说历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝,三度为相,执掌文坛三十年,为开元前期一代文宗。唐代文人多有饮酒赋诗的传统,张说作为宫廷文人领袖,此诗可能创作于宴会雅集场合,反映了盛唐时期文人士大夫的诗酒风流。