注释
蜀道后期：指作者出使蜀地，未能按预定时间返回。后期，延误归期。
客心：旅居在外者的心情。
争日月：与时间赛跑，形容归心似箭。
预期程：预先计划好的行程时间。
不相待：不肯等待。
洛阳城：唐代东都，此处指代目的地或家乡。
译文
客居他乡的游子心情急切，想要与日月争抢时间，
来往行程都预先规划好了归期。
可是无情的秋风却不肯等待我，
竟然抢先一步吹到了洛阳城中。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动表现了游子归心似箭却行程延误的惆怅心情。前两句'客心争日月，来往预期程'，通过'争'字形象地写出诗人急于归家的迫切心情，'预期程'则暗示了原本精心安排的计划。后两句笔锋一转，'秋风不相待，先至洛阳城'，运用拟人手法，将秋风人格化，责怪秋风不肯等待自己，反而抢先到达目的地。这种看似无理的埋怨，恰恰深刻反衬出诗人内心的焦急与无奈。全诗语言质朴自然，构思新颖巧妙，在二十字中蕴含丰富的情感层次，展现了盛唐绝句含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元初年，张说出使蜀地期间。张说（667-730），字道济，唐代著名政治家、文学家，历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，官至中书令，封燕国公。作为开元前期的重要文臣，张说多次奉命出使各地，这首诗正是他在一次出使蜀地后，因故未能按时返回洛阳时所作，表达了对朝廷的思念和羁旅在外的复杂心情。