注释
秋阴：秋天的阴云天气
士多感：文人多愁善感
雨息：雨停之后
无尘：空气清新，没有尘埃
清樽：洁净的酒器，指代美酒
平生人：一生的知己好友
译文
秋天的阴云让人心生感慨，雨停后的夜晚空气清新无尘。
洁净的酒樽正适合对饮明月，更有相伴一生的知己友人。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出秋夜雨后的清新意境。前两句写景，'秋阴'与'雨息'形成对比，烘托出文人特有的敏感心境。后两句抒情，'清樽明月'与'平生人'相映成趣，展现了诗人与知己在清幽夜色中把酒言欢的雅趣。全诗语言凝练，意境清远，体现了盛唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
张说（667-730），字道济，唐代著名政治家、文学家。此诗作于其仕途相对平稳时期，反映了盛唐文人雅集唱和的生活情趣。张说作为'燕许大手笔'之一，其诗风雍容典雅，此诗可见其艺术造诣。