《寄刘道士舄》唐 · 张说

在线阅读《寄刘道士舄》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 张说

真人降紫气，邀我丹田宫。

远寄双飞舄，飞飞不碍空。

中原五言绝句仙境友情酬赠抒情

注释

真人：道家称修真得道之人，此处指刘道士

紫气：祥瑞之气，传说老子出函谷关时有紫气东来

丹田宫：道家修炼之所，指下丹田，为藏精之所

舄（xì）：古代一种复底鞋，此处指道士所穿之鞋

双飞舄：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，每朔望朝见，不见车骑，但见双凫从东南飞来，举网得之，则是所赐尚书官属履

飞飞不碍空：形容鞋子如鸟般在空中自由飞翔，不受阻碍

译文

得道真人乘着紫气降临，邀请我前往丹田仙宫。 远远寄来一双飞行的仙鞋，在空中自由飞翔不受阻碍。

赏析

这首诗以道家仙境为背景，通过'紫气'、'丹田宫'、'双飞舄'等意象，营造出缥缈神秘的仙道意境。诗人运用王乔化舄为凫的典故，将刘道士比作得道仙人，表达了对友人修道有成、超脱尘世的赞美。全诗语言凝练，想象奇特，'飞飞不碍空'一句尤为精妙，既写出仙鞋的神奇，又暗喻修道者心灵的自由超脱，体现了盛唐诗歌中仙道题材的浪漫色彩。

创作背景

此诗为唐代宰相张说赠予道士刘氏之作。张说历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度为相，与道教人士交往密切。唐代尊崇道教，皇室自称老子后裔，文人多与道士交游。此诗反映了盛唐时期文人与道士的密切往来，以及当时社会对道家修炼文化的推崇。