注释
三伏：农历夏季最热的时期，分为初伏、中伏、末伏
临邛：今四川邛崃市，唐代属剑南道
秋月：秋天的月亮，此处指代秋季
译文
如今三伏天已经结束，我却仍然滞留在临邛。
归途远在千里之外，但相信在秋月朗照之时，我们定能重逢。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了宦游在外的思归之情。前两句通过'三伏尽'与'尚自在'的对比，突出滞留他乡的无奈；后两句以'千里外'与'定相逢'形成空间与信念的张力，展现了诗人对归期的坚定期待。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见真情，体现了盛唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
张说（667-730）是唐代著名政治家、文学家，历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝。此诗应作于其出任地方官或奉使入蜀期间，反映了唐代官员宦游生活的真实情感。临邛是蜀中重镇，张说可能因公务羁留于此，遂作诗抒发思归之情。