《奉宇文黄门融酒》唐 · 张说

在线阅读《奉宇文黄门融酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

圣德垂甘露,天章下大风。

又乘黄阁赏,愿作黑头公。

中原五言绝句友情酬赠官员宫廷

注释

:进献,呈上

宇文黄门:指宇文融,时任黄门侍郎

融酒:融酒,此处指宴饮

圣德:皇帝的恩德

甘露:甘美的雨露,喻指皇恩

天章:指帝王的诗文或诏书

大风:汉高祖《大风歌》,此处喻指帝王诗作

黄阁:汉代丞相办公处,此处指高级官署

黑头公:指年少而居高位者

译文

圣明君王的恩德如甘露般普降,天子的诏书如《大风歌》般威严。 又有幸在黄门官署参与宴饮,我愿效仿年少有为的宇文融,早日建功立业。

赏析

这首五言绝句是张说呈献给宇文融的应酬之作,展现了盛唐时期文人之间的酬唱风貌。前两句以'圣德''天章'歌颂皇恩浩荡,用典贴切自然;后两句转入宴饮场景,'愿作黑头公'既表达了对宇文融的赞美,也暗含自己的政治抱负。全诗语言凝练,对仗工整,在应酬中不失格调,体现了张说作为'燕许大手笔'的文学功力。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间,张说时任中书令,宇文融任黄门侍郎。两人同朝为官,常有诗文往来。当时正值开元盛世,政治清明,文人雅集频繁。这首诗是张说在参加宇文融举办的宴会时即兴所作,既是对同僚的赞美,也反映了盛唐文人积极用世的精神风貌。