《江中诵经》唐 · 张说

在线阅读《江中诵经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

实相归悬解,虚心暗在通。

澄江明月内,应是色成空。

五言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

实相:佛教语,指宇宙万物的真实相状

悬解:超脱尘世的束缚,达到解脱的境界

虚心:空明的心境,佛教指无执着的心

澄江:清澈的江水

色成空:佛教概念,色指物质现象,空指空性本质

译文

领悟实相真谛归于超脱解脱,空明心境自然暗合佛法相通。 清澈江水中明月倒影之内,正体现了色即是空的佛理。

赏析

这首诗以江月为喻,阐发佛理禅机。前两句从修行境界入手,'实相归悬解'体现对佛法真谛的领悟,'虚心暗在通'展现修行者空明心境与佛法的暗合。后两句转入具体意象,'澄江明月'构成清澈空明的意境,'色成空'点明诗眼,将具体的江月之景升华为佛理感悟。全诗语言凝练,意境空灵,融佛理于景物之中,体现了唐代诗歌与佛教思想的深度融合。

创作背景

张说(667-730)是唐代著名政治家、文学家,历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝。这首诗应作于其晚年时期,当时张说对佛教有较深的研究和信仰。唐代是佛教中国化的重要时期,士大夫参禅悟道成为风尚,此诗正是这种文化背景下的产物,体现了文人将佛教义理融入诗歌创作的艺术实践。