注释
正朝：农历正月初一，即元旦
蜀地：今四川一带，以气候温和著称
发早梅：梅花提前开放
偏惊：特别触动、惊讶
万里客：远离家乡的游子，此处指作者自己
译文
蜀地虽然寒冷却还算温暖，正月初一就有早梅绽放。
这景象特别触动了万里之外的游子，不知不觉又一年过去了。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了游子对时光流逝的感慨。前两句通过蜀地'寒犹暖'的气候特点和'发早梅'的物候现象，营造出早春的意境。后两句'偏惊万里客，已复一年来'，巧妙地将自然景物的变化与游子的心理感受相结合，用'偏惊'二字生动表现了游子对时间流逝的敏感和惊讶。全诗语言凝练，意境深远，通过梅花这一传统意象，抒发了羁旅之思和时光易逝的人生感慨。
创作背景
张子容是唐代诗人，与孟浩然交好。这首诗应作于他在蜀地（今四川）为官或游历期间。唐代士人常有游宦经历，远离家乡在异地为官，逢年过节更容易引发思乡之情。正朝（元旦）见到早梅开放，触景生情，写下了这首表达时光流逝和羁旅之思的小诗。