注释
偕：一同，共同
谒：拜谒，瞻仰
顶礼：佛教最高礼节，此处表示极度尊敬
微径：小路
夕曛：夕阳的余晖
遗蜕：指遗体，遗骨
端：确实，实在
卅年：三十年
观摩：观察研究
耳愤闻：亲耳听闻令人愤慨之事
劳资：劳方与资方，指工人阶级与资产阶级
译文
沿着小路攀登山顶虔诚瞻仰，马克思墓碑在夕阳余晖中显得苍凉。
不嫌弃将遗骨安葬在异国他乡，流亡海外确实是为了造福人民。
三十年的钻研著作依然留存于世，在墓室中观摩仿佛亲耳听闻令人愤慨的社会现实。
想要请起先生与他深入交谈，如今劳资双方的斗争已经变得异常激烈。
赏析
此诗是著名语言学家王力先生拜谒马克思墓时所作，展现了现代学者对革命导师的崇敬之情。诗中运用传统七律形式表达现代政治主题，体现了古典诗歌形式的现代转型。首联通过'山顶礼''暗夕曛'的意象营造肃穆氛围；颔联赞美马克思为人类福祉流亡异国的奉献精神；颈联突出其学术著作的永恒价值；尾联联系现实，表达想与马克思探讨当代社会矛盾的真挚情感。全诗将个人敬仰、历史评价与现实思考融为一体，体现了学者诗人的深刻洞察力。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，王力先生留学欧洲期间与友人徐贤恭、余建章一同瞻仰伦敦海格特公墓的马克思墓。当时中国正处于社会变革时期，马克思主义思想在中国知识界广泛传播。作为一位具有进步思想的学者，王力通过诗歌表达了对马克思主义创始人的敬仰和对社会问题的关注。