注释
郁达夫先生：现代著名作家、诗人，新文学运动代表人物之一
授书安大：指郁达夫在安徽大学任教之事
通缉之令：指当时国民党政府对左翼文人的追捕令
行色仓皇：形容匆忙慌张的出行神态
尽室捐：舍弃全部家当，指匆忙间什么都顾不上带
鸱嚇：猫头鹰吓唬小鸟，喻指权贵欺压贤士，典出《庄子·秋水》
狼贪：如狼般贪婪，指当时政府的残酷迫害
译文
一纸文书竟然驱逐高洁贤士，
匆忙慌张中舍弃全部家当急速出奔。
权贵欺压贤士如鸱嚇小鸟、贪婪如狼的日子何时才能结束，
期盼与先生再续未来的缘分。
赏析
这首诗以简洁有力的语言，生动描绘了郁达夫被迫逃亡的仓促情景，表达了作者对当局迫害文人的愤慨和对郁达夫的深切同情。前两句写实，通过'一书竟报'和'行色仓皇'的对比，突显了政治迫害的荒谬与残酷。后两句用'鸱嚇狼贪'的典故，深刻揭露了当时社会的黑暗，尾句'再结未来缘'则寄托了美好的期望，展现了文人间的深厚情谊。全诗情感真挚，用典恰当，具有强烈的时代感和历史价值。
创作背景
此诗创作于1930年代，当时郁达夫因参与左翼文学运动遭到国民党政府通缉，被迫离开任教的安徽大学仓促逃亡。这一时期正值白色恐怖时期，许多进步文人受到政治迫害，郁达夫作为新文学运动的代表人物，成为重点监控对象。这首诗真实记录了当时知识分子面临的危险处境和文人间的相互扶持。