《二十二岁生日,悲鸿教授为写小照,赋此致谢》近现代 · 洪传经

在线阅读《二十二岁生日,悲鸿教授为写小照,赋此致谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪传经

亦知花好要人扶,别有风神入画图。

自笑自怜还自寿,从今不负好头颅。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

悲鸿教授:指徐悲鸿(1895-1953),中国现代著名画家、美术教育家

写小照:指为人画像或拍照,此处指徐悲鸿为孙多慈绘制肖像

花好要人扶:以花自喻,暗示需要他人赏识和扶持

风神:风采神韵,指画作中展现的独特气质

自寿:自我祝寿,庆祝自己的生日

好头颅:典故出自《资治通鉴》,隋炀帝曾揽镜自照曰:"好头颅,谁当斫之?"此处反用其意,表示珍惜生命、不负韶华

译文

我也知道美丽的花朵需要有人扶持, 画作中别有一番风采神韵。 自我嘲笑自我怜惜又自我祝寿, 从今往后定不辜负这大好年华和生命。

赏析

这首诗是孙多慈22岁生日时,为感谢徐悲鸿为其绘制肖像而作。全诗以花自喻,既流露出少女的矜持与自怜,又展现出对艺术的追求和对生命的珍视。前两句"亦知花好要人扶,别有风神入画图",既表达了对徐悲鸿知遇之恩的感激,又暗含对自己艺术才华的自信。后两句"自笑自怜还自寿,从今不负好头颅",在自嘲自怜中透露出坚定的生命态度,反用历史典故,表达珍惜当下、不负韶华的决心。诗歌语言凝练,情感层次丰富,既有传统诗词的韵味,又融入了现代女性的自我意识。

创作背景

此诗创作于1933年,当时孙多慈是中央大学艺术系的学生,徐悲鸿是她的导师。两人之间有着深厚的师生情谊和艺术知音关系。徐悲鸿十分赏识孙多慈的艺术才华,多次为她绘制肖像。这首诗正是在徐悲鸿为22岁的孙多慈绘制肖像后,孙多慈有感而作。这一时期正值孙多慈艺术生涯的起步阶段,也是她与徐悲鸿关系最为密切的时期。这首诗不仅记录了一段艺术佳话,也反映了民国时期新女性在传统与现代之间的自我定位和艺术追求。