注释
玄珠：道教内丹术语，指人体内的先天精气，也比喻金丹大道的精髓
归元：回归本源，指返璞归真、回归先天状态
向里观：内观、内视，道教修炼中的内省功夫
换骨：脱胎换骨，指修炼达到超凡脱俗的境界
碧落：天空、天界，道教指神仙居住的地方
金鸾：金色鸾鸟，仙人的坐骑，象征得道飞升
译文
世人用心追求万般事物纷繁复杂，如何才能回归本源向内观照？
只要能够捕捉到玄珠就能脱胎换骨，形体超越九天驾驭金鸾飞升。
赏析
这首诗体现了吕洞宾内丹修炼的核心思想。前两句以反问句式指出世人外求的迷惘，强调内观归元的重要性；后两句通过'捉得玄珠''形超碧落'的意象，展现内丹修炼的最高境界。全诗运用道教特有的'玄珠''换骨''金鸾'等意象，语言凝练而意境深远，将深奥的内丹理论转化为生动的诗歌意象，体现了道教诗歌'以诗传道'的特色。
创作背景
《玄珠歌》是唐代著名道士吕岩（吕洞宾）的代表作之一，共二十六首，系统阐述内丹修炼理论。此诗为第二十首，创作于晚唐时期。当时吕洞宾已得钟离权传授丹法，游历天下传道度人。该诗集中体现了其'性命双修'的内丹思想，强调通过内观修炼达到形神俱妙的境界。