注释
逍遥：自由自在、无拘无束的境界
月魂津：月亮精华，道家修炼术语
灵根：指人的先天根基或修炼的根本
道德新：道德修养不断更新提升
留宝去尘：保留精华去除杂质
玄珠：道家指内丹或修炼成果的象征
五通身：指修行达到五通（天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通）的境界
译文
自由自在地常常饮用月亮精华，灌溉灵性根本使道德日日更新。保留珍宝去除尘埃光芒不散，玄珠照耀着具备五通的神奇身躯。
赏析
这首诗以道家修炼为主题，通过优美的意象展现了内丹修炼的境界。'逍遥常饮月魂津'开篇即营造出超脱尘世的意境，'灌溉灵根道德新'体现了修炼过程中身心双修的哲理。后两句'留宝去尘光不散，玄珠照耀五通身'生动描绘了修炼成果——玄珠的光明境界。全诗语言凝练，意境深远，将抽象的修炼过程具象化，展现了道家修炼的美学境界。
创作背景
《玄珠歌》是唐代著名的道家修炼诗歌，相传为道家高人所著，具体作者已不可考。该诗创作于唐代道教兴盛时期，反映了当时内丹修炼的流行。诗中运用了大量道家修炼术语，体现了唐代道教文化的繁荣和修炼理论的成熟。