《玄珠歌 其十五》唐 · 张果

在线阅读《玄珠歌 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张果

玄珠玉树有根苗,水际连天永不凋。

真火含虚如赤日,金华结魄六时潮。

七言绝句含蓄抒情游仙隐逸说理

注释

玄珠:道教术语,指内丹修炼中产生的先天真一之气,也比喻金丹

玉树:比喻修炼者体内的精气神凝结而成的内丹根基

根苗:指内丹修炼的根本和萌芽

水际连天:形容内丹修炼中水火既济、阴阳调和的境界

真火:指修炼中的先天阳神之火,非后天凡火

含虚:蕴含虚空妙有之理,体现道家虚静无为的思想

赤日:比喻真火纯阳无阴的炽盛状态

金华:金色光华,指内丹修炼达到的高深境界时出现的祥光

结魄:凝聚魂魄,指炼神还虚的修炼阶段

六时潮:佛教术语借用于此,指昼夜六时(晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜)修炼如潮水般精进不息

译文

玄妙的金丹如同玉树般有着根本的苗芽,在水天相接处永远不曾凋零。 纯真的阳火蕴含虚空妙理如同红日,金色光华凝聚魂魄如昼夜六时的潮水般精进不息。

赏析

本诗为吕洞宾《玄珠歌》组诗中的第十五首,集中体现了道家内丹修炼的精髓。诗中运用'玄珠''玉树''真火''金华'等一系列道教特有的意象,构建了一个完整的内丹修炼体系。前两句强调修炼的根本在于阴阳调和、水火既济,后两句则描绘修炼达到的高深境界。全诗语言凝练,意象丰富,将抽象的修炼理论转化为生动的诗歌形象,体现了道教诗歌'以诗传道'的独特艺术特色。对仗工整,韵律和谐,在有限的篇幅内包含了深刻的内丹修炼哲理。

创作背景

《玄珠歌》是唐代著名道士吕岩(吕洞宾)创作的一组道教修炼诗歌。吕岩为道教全真派北五祖之一,被尊为'吕祖'。此诗创作于唐代中后期,当时内丹术逐渐取代外丹术成为道教修炼的主流。该诗系统阐述了内丹修炼的理论和方法,是研究唐代道教内丹思想的重要文献。组诗共有多首,本首为第十五首,主要阐述内丹修炼中水火既济、阴阳调和的核心要义。