注释
三州渡：古代渡口名，位于长江沿岸，连接三州要道
要津：重要的渡口，交通要道
舟楫：船只和船桨，代指水路交通
绿蘋：水中浮萍，一种水生植物
垂纶：垂钓，纶指钓丝
译文
古老的三州渡口坐落在大江之滨，
西南方向连接着重要的交通要道。
这里本就是舟船往来的水路，
理应帮助渡江往来的行人。
翻涌的浪花惊起了飞翔的鸟儿，
回旋的江风吹动了水面的浮萍。
请你看看那波涛上的渔翁，
年终岁末依然独自垂钓江中。
赏析
这首五言律诗以送别为题，借渡口景象抒发离别之情。前四句写三州渡的重要地理位置和功能，暗喻友人此行的重要意义。'翻浪惊飞鸟'一联以动写静，通过浪花惊鸟、回风动萍的细节，烘托出离别时的不平静心境。尾联'波上客独垂纶'的意象尤为精妙，既写实景又寓深意：那孤独的垂钓者象征着友人即将面对的孤寂旅程，也暗含诗人对友人坚守操守的期许。全诗语言简练，意境深远，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是张众甫为送别友人李观前往宣州拜见袁中丞所作。当时唐朝经过安史之乱后，地方藩镇势力增强，文人多依附权贵以求仕进。李观此行正是典型的唐代士人干谒行为，诗人通过渡口送别的场景，既表达了对友人的祝福，也流露出对仕途艰难的隐忧。