注释
朝廷：指中央政府
不用：不必
忧：担忧
巴蜀：今四川地区，古称巴蜀
称霸：成就霸业
何曾：什么时候
蜀人：四川本地人
译文
朝廷不必为巴蜀地区担忧，历史上真正成就霸业的人哪里是蜀地本地人呢？
赏析
这首短诗语言精炼，寓意深刻。作者通过历史视角审视巴蜀地区的战略地位，指出真正威胁朝廷统治的往往不是边远地区本身，而是其他因素。诗句运用反问手法，增强了说服力，体现了作者对历史规律的深刻认识和政治洞察力。
创作背景
石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家。此诗可能创作于北宋时期，当时朝廷对边远地区治理有所顾虑。石延年借此诗表达对朝廷政策的看法，认为真正的威胁不在地方，而在其他方面。