《咏蜀都城上芙蓉花》唐 · 张立

在线阅读《咏蜀都城上芙蓉花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张立

四十里城花发时,锦囊高下照坤维。

虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀城景

注释

四十里城:指成都城,唐代成都城周长约四十里

锦囊:形容芙蓉花盛开时如锦绣般绚烂

坤维:指大地,语出《易经》'坤为地',此处指成都平原

蜀国:古蜀国地域,今四川一带

三秋:秋季的第三个月,即农历九月,芙蓉花盛开的季节

豳风七月:《诗经·豳风·七月》,描写农事生活的诗篇

译文

四十里成都城芙蓉花盛开之时, 如锦绣囊袋高低错落照亮大地。 虽然装点出蜀地三秋的美景, 却难以写入《豳风·七月》那样的农事诗篇。

赏析

本诗以成都芙蓉花为咏叹对象,前两句用'四十里城'、'锦囊'等意象生动描绘出芙蓉花盛开时的壮丽景象,'照坤维'三字凸显其光彩夺目。后两句笔锋一转,通过对比手法,指出芙蓉花虽美却与民生无关,暗含对奢靡之风的批判。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓社会关怀,体现了晚唐诗歌的现实主义倾向。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者张立为唐末文人。当时成都遍植芙蓉,有'蓉城'之称。前蜀皇帝王建在成都城上广植芙蓉花,形成'四十里如锦绣'的盛况。诗人借咏芙蓉,含蓄表达了对统治者追求享乐、忽视民生的忧虑,与《诗经·豳风·七月》关注农事的传统形成鲜明对比。