《赠酒店崔氏》唐 · 张白

注释

武陵：今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中桃花源所在地，带有仙境色彩

崔家酒：酒店崔氏所酿造的美酒

地上应无天上有：形容酒之珍贵，人间难得，只有天上才有

南游道士：云游四方的道士，象征超脱尘世之人

一斗：古代容量单位，一斗约合现在的2升，此处形容饮酒量大

白云深洞口：指道士饮酒后醉卧在云雾缭绕的深山洞口，暗含仙境意象

译文

武陵城中有家崔氏酒店酿的美酒， 这酒人间难得一见仿佛天上才有。 一位云游南方的道士畅饮一斗之后， 醉卧在白云缭绕的深山洞口逍遥自在。

赏析

这首诗以夸张的手法赞美崔家酒的美妙。前两句用'地上应无天上有'极言酒之珍贵，将人间美酒比作仙酿。后两句通过道士饮酒醉卧的意象，营造出超脱尘世的仙境氛围。全诗语言简练，意境空灵，巧妙地将美酒与仙境结合，体现了唐代诗人追求超脱的精神境界。诗中'武陵''白云''道士'等意象共同构建了一个世外桃源般的理想世界。

创作背景

此诗为唐代道士诗人张白所作。张白原是儒生，后出家为道士，云游四方。这首诗应是他游历至武陵时，品尝当地崔氏酒店美酒后即兴而作。唐代儒释道三教融合，许多文人道士交往密切，诗中反映了当时道士与文人饮酒唱和的生活情趣。