注释
武陵：今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中世外桃源所在地
十二酒家楼：形容酒楼众多，繁华热闹
举头：抬头，指不愿与世俗之人交往
是非：人世间的纠纷和争议
混然休：完全抛弃，彻底放下
星冠子：道士所戴的星冠，象征道家身份
浮沈：即浮沉，随波逐流之意
逐世流：顺应世俗潮流
译文
武陵的春色如此美好，处处都是繁华的酒楼。大醉之后方才回头，遇到路人也不抬头相看。人世间的是非全然不理，功名利禄彻底抛在脑后。头戴一顶道士的星冠，随着世俗的潮流浮沉漂流。
赏析
本诗以武陵春色为背景，通过醉酒道士的形象展现超脱世俗的人生境界。前两句描绘武陵繁华春景，与后文道士的超然形成鲜明对比。'大醉方回首'暗喻对人生的彻悟，'逢人不举头'表现对世俗的疏离。后四句直抒胸臆，表达对是非名利的彻底放弃。全诗语言简练，意境深远，将道家隐逸思想与酒仙风采完美结合，体现了吕岩作为道教神仙诗人的独特艺术风格。
创作背景
吕岩即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，作者借武陵春色抒发对世俗名利的超脱之情。武陵因陶渊明《桃花源记》而成为隐逸胜地的象征，诗人借此表达对理想境界的向往。作品反映了晚唐文人逃避现实、追求精神解脱的思想倾向。