《哭陆先生》唐 · 张白

注释

六亲：指父、母、兄、弟、妻、子等最亲近的亲属

恸哭：极度悲伤地大哭

复苏：从悲伤中恢复过来，此处指停止哭泣

泪个无：一滴眼泪都没有。'个'为助词，无实义

脱履：脱掉鞋子，比喻死亡如同脱鞋般轻松，出自《史记·封禅书》'乃悉衣草衣，脱履而上'

武陵图：指陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的图画，喻指仙境

译文

亲朋好友们痛哭流涕后又渐渐平静，我却笑对先生离去一滴泪都不流。 先生脱去尘世之鞋定然归向天上仙境，只留下空坟一座融入武陵仙源图画中。

赏析

这首诗以独特的视角表达对逝者的悼念。前两句通过'六亲恸哭'与'我笑泪无'的鲜明对比，展现作者超脱的生死观。后两句运用'脱履'典故，将死亡诗意化为升仙之旅，'武陵图'的意象既暗合陆先生可能具有的隐士身份，又赋予死亡以美好向往。全诗语言简练而意境深远，在唐代悼亡诗中别具一格。

创作背景

此诗为唐代道士张白悼念友人陆先生之作。张白为唐初著名道士，号逍遥子，与当时隐士高人交往密切。诗中陆先生具体身份已不可考，但从'武陵图'的用典推测，应是一位具有隐逸情怀的高士。作品反映了唐代儒释道三教融合背景下文人士大夫的生死观和隐逸思想。