《池上竹》唐 · 张文姬

在线阅读《池上竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张文姬

此君临此池,枝低水相近。

碧色绿波中,日日流不尽。

五言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

此君:竹的雅称,源自《晋书·王徽之传》"何可一日无此君"

:靠近,面对

枝低:竹枝低垂,形容竹子的姿态

碧色:青绿色,指竹子的颜色

绿波:池中的绿水

流不尽:既指池水长流,也暗喻竹子的品格永恒

译文

翠竹临池而立,低垂的枝条轻触水面。碧绿的竹影倒映在清波之中,日复一日,流水不尽,竹韵长存。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触描绘池边竹景。前两句写竹临池水的静态美,'枝低水相近'巧妙运用拟人手法,将竹与水的亲近关系生动展现。后两句'碧色绿波中,日日流不尽',既写实景又富哲理,竹的碧色与绿波相融,流水不息暗喻竹子坚贞不屈的品格。全诗语言清新自然,意境幽远,通过竹与水的对话,表达了作者对高洁品格的向往和赞美。

创作背景

张文姬为唐代女诗人,生平记载甚少。此诗创作具体年代不详,但从其清新淡雅的风格看,应属盛唐时期作品。唐代文人雅士喜爱栽竹赏竹,竹被视为君子品格的象征。此诗反映了唐代文人对竹文化的推崇,以及女性诗人独特的审美视角。