《双槿树》唐 · 张文姬

在线阅读《双槿树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张文姬

绿影竞扶疏,红姿相照灼。

不学桃李花,乱向春风落。

中原五言绝句含蓄咏物咏物抒怀

注释

双槿树:指两株并生的木槿树。槿树,即木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开暮落。

扶疏:枝叶繁茂纷披的样子。

照灼:光彩照耀,形容花朵鲜艳夺目。

桃李花:桃花和李花,常用来比喻趋时随俗、华而不实之人。

译文

翠绿的树影竞相舒展繁茂,鲜红的花朵相互映照生辉。 不学那桃花李花般轻浮,胡乱地在春风中飘落凋零。

赏析

这首诗通过对比手法,赞美了双槿树的高洁品格。前两句以'绿影''红姿'的色彩对比,描绘出双槿树枝叶繁茂、花朵明艳的生机勃勃景象。后两句笔锋一转,以桃李花的轻浮反衬槿花的持重,表达了不随波逐流、坚守本心的高尚情操。全诗语言简练,意象鲜明,托物言志,体现了唐代咏物诗以小见大的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人郭震所作。郭震(656-713),字元振,魏州贵乡人,唐代著名将领、诗人。此诗创作于盛唐时期,当时社会风气开放,文人常借咏物表达个人志趣。木槿花朝开暮落,但此诗重点突出其不随春风轻落的品格,反映了诗人不趋炎附势、坚守节操的人生追求。