注释
嫌疑反动：指当时国民党政府对进步人士扣以'反动嫌疑'的罪名进行迫害
拱默：拱手沉默，指官员明哲保身、不敢直言
公卿：古代高官名，此处指民国政府官员
干事委员：指政府机构中的各类委员和干事
笑谑：成为笑料和戏谑的对象
女权不重重花瓶：讽刺当时所谓妇女权利只是表面文章，女性仍被当作花瓶摆设
译文
整日提心吊胆生怕被扣上反动嫌疑的罪名，
官员们拱手沉默不敢直言却号称带来太平。
各类委员干事徒有虚名成为人们笑谈的话柄，
提倡女权却不重实质只把女性当作装饰花瓶。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了民国时期的社会弊病。前两句写政治高压下知识分子的生存困境，'日惊心'三字生动表现白色恐怖氛围；'拱默公卿'与'致太平'形成强烈反讽。后两句转向讽刺官场乱象和虚假女权运动，'资笑谑'揭露所谓委员干事的无能，'重花瓶'则一针见血指出女权运动的表面化。全诗语言辛辣，对比鲜明，展现了作者批判现实的政治勇气和敏锐的社会洞察力。
创作背景
《金粉泪五十六首》是陈独秀1934年在南京监狱中创作的组诗。当时作者因政治活动被国民党政府逮捕羁押，在狱中目睹社会黑暗、官场腐败，遂以诗歌形式进行批判。这组诗深刻反映了1930年代中国社会的政治压迫、官场腐化和民生疾苦，体现了作者作为新文化运动领袖的社会批判精神。