注释
银山碛：又名银山，在今新疆吐鲁番西南，是唐代丝绸之路上的重要关隘
铁门关：古代关名，在今新疆库尔勒市北，为丝绸之路咽喉要道
练：白色的绢帛，形容月光皎洁如练
飒飒：形容风声或沙石飞溅的声音
迸：喷射，飞溅
笔砚：代指文墨生涯，文人生活
译文
银山碛口的寒风利如箭矢，铁门关西的月光皎洁如白练。
双双愁苦的泪水沾湿了马毛，飒飒作响的胡沙扑面而来。
大丈夫三十岁还未取得功名富贵，怎能终日守着笔墨纸砚虚度光阴。
赏析
这首诗是岑参边塞诗的代表作之一，以雄浑豪放的笔触描绘了西域边关的艰苦环境。前四句通过'风似箭'、'月如练'、'胡沙迸人面'等意象，生动刻画了边塞风沙的凌厉和环境的恶劣，营造出苍凉悲壮的意境。后两句直抒胸臆，表达了诗人不甘平庸、渴望建功立业的豪情壮志。全诗语言简练，意象鲜明，将边塞风光与个人抱负完美结合，展现了盛唐边塞诗歌特有的雄浑气势和进取精神。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间（742-756），岑参第二次出塞任职安西节度使幕府期间。当时诗人年近三十，胸怀建功立业的抱负，但仕途并不顺利。在西域任职期间，他亲身体验了边塞的艰苦生活，将所见所感融入诗歌创作，表达了唐代文人投笔从戎、建功边陲的共同理想。