注释
崔仓曹：姓崔的仓曹参军，唐代州郡属官，掌管仓谷事务
殷寅：作者友人，时任石相判官赴淮南任职
石相：指淮南节度使，唐代节度使多带宰相衔，故称石相
判官：节度使属官，佐理政务
清淮：指淮河，以水色清澈著称
津亭：渡口的亭子，指送别之地
驷马：四匹马拉的车，指高官的车驾
丞相府：指石相的幕府
译文
清澈的淮河水深不见底碧绿幽深，送别的渡口亭边枫树林立。
你乘坐驷马高车即将辞别丞相幕府，这一杯酒我们要喝尽以表故友深情。
赏析
这首诗是典型的唐代送别诗，艺术特色鲜明。前两句写景，以'清淮无底'暗喻仕途深远，'枫树林'点明秋日送别的时节，景物描写中蕴含深情。后两句抒情，'驷马'显友人身份尊贵，'一樽须尽'表达惜别之情。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中既展现了送别场景，又表达了真挚的友情，体现了盛唐送别诗含蓄隽永的艺术风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是岑参在友人崔仓曹的宴席上为送别殷寅赴任淮南判官而作。唐代士人游宦风气盛行，官员调动频繁，送别诗成为重要的社交文体。淮南节度使是唐代重要的方镇，判官为重要幕职，殷寅此次赴任是典型的仕途升迁。岑参作为边塞诗派代表诗人，其送别诗也带有豪迈洒脱的特点。