注释
张仪楼：成都古迹，相传为战国时张仪所建
相当：相对，相映成趣
里闬：里巷，指成都城内的街巷
二江：指流经成都的郫江和流江
亚相：指狄员外，唐代对御史大夫的尊称
蛮貊：古代对西南少数民族的泛称
华阳：指成都平原，古属华阳国
旌节：古代使者所持的符节
戈铤：戈矛等兵器
貔虎士：勇猛的士兵
鹓鹭行：指朝官行列整齐如鹓鹭
冬官郎：指工部官员，此处指狄员外
译文
我向来喜爱张仪楼，它与西山正好相对。
千座山峰覆盖着积雪，百里之外就是城墙。
烟雾散尽晴空万里，草木映照着晨光。
车马挤满了街巷，城内街市盘绕着二江。
狄员外自从担任要职，在时局危难中安定此方。
威名震慑西南各族，仁政惠及华阳地区。
旌旗罗列在宽阔的庭院，兵器寒光如秋霜。
阶下是勇猛的士兵，幕府中官员行列整齐。
今日我忽然登临此楼，感念恩情而不思故乡。
知己的恩情尚未报答，鬓发却已斑白苍苍。
时运命运难以预知，建功立业岂能暂忘。
秋日城中蝉鸣傍晚，飞鸟远去江天漫长。
兵马虽已停止战争，世间风尘依旧苍茫。
谁能与我携手共进，幸有狄员外这样的贤良。
赏析
这首诗是岑参在成都期间与狄员外登楼所作，展现了盛唐边塞诗人独特的艺术风格。全诗以登楼远眺为线索，将自然景观与人文情怀巧妙结合。前八句描绘成都壮丽景色，'千峰带积雪'勾勒出雪山映城的雄奇画面。中间十二句转入对狄员外政绩的赞颂，'威声振蛮貊'体现唐代对西南地区的有效治理。后十句抒发个人感慨，'鬓毛飒已苍'道出岁月流逝的无奈，'功业岂暂忘'则保持建功立业的豪情。诗歌结构严谨，对仗工整，写景壮阔，抒情深沉，在赞美友人的同时寄寓了自己的政治理想，是岑参七言古诗中的佳作。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），岑参时任嘉州刺史。当时安史之乱刚平定不久，但吐蕃不断侵扰西南，局势仍不稳定。狄员外是当时的成都尹兼御史大夫，负责镇守西南。岑参在成都期间与狄员外交往密切，这首诗是在早秋时节陪同狄员外登成都府西楼时所作，呈献给幕府中的同僚。诗歌既赞美了狄员外的政绩，也表达了诗人渴望建功立业却又年华老去的复杂心境，反映了中唐时期文人士大夫在乱世中的精神面貌。