注释
负郭：靠近城郭。负，背靠。郭，外城。
徇微禄：为微薄的俸禄而屈从。徇，顺从、屈从。
疏旷：疏放旷达，不受拘束。
羁束：束缚，拘束。
丹墀：宫殿前涂有红色的台阶，代指朝廷。
黄屋：皇帝车盖，以黄缯为盖里，代指皇帝。
宿心：平素的心愿。
章句：指诗文创作。
案牍：官府的文书文件。
佐郡：担任郡守的佐官，指诗人当时任滁州刺史。
译文
靠近城郭没有良田，只能屈身为了微薄的俸禄。
平生喜好疏放旷达，为何要受这般束缚。
幸好曾经到过朝廷，多次侍奉过皇帝。
旧友们都获得荣华恩宠，谁还记得我在此幽居独处。
担任州县官职本非我素愿，唯有云山景色让我欣喜满目。
近来荒废了诗文创作，整日批阅公文案卷。
辅佐郡守终究有何成就，只能自悲白白地忙碌庸碌。
赏析
这首诗是韦应物中年时期的代表作，充分展现了他'高雅闲淡'的诗风。全诗以'郡斋闲坐'为题，实则抒发了诗人内心的矛盾与苦闷。前四句直抒胸臆，表达了对官场束缚的不满和对自由生活的向往。'幸曾'四句通过今昔对比，流露出怀才不遇的孤独感。'州县'以下句转折，在自然山水中寻求慰藉，但最终仍归结于对碌碌无为的自悲。艺术上，语言简淡自然，情感真挚深沉，对仗工整而不刻意，体现了韦应物诗歌'寄至味于淡泊'的独特风格。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（约780-782年）。韦应物出身名门，少年时曾为玄宗侍卫，安史之乱后折节读书，中年出任地方官。这一时期他既想有所作为，又向往隐逸生活，内心充满矛盾。诗中'佐郡'指其担任滁州刺史，这是他在地方任职的重要时期，作品多反映其仕隐矛盾的思想状态。