《秋夜闻笛》唐 · 岑参

注释

天门街：唐代长安城中的主要街道，位于皇城正南门朱雀门外的南北向大街

捣帛：古代妇女用杵捶打帛匹，使其柔软便于缝制衣物，多在秋夜进行，声音凄清

湘南客：指客居湘南之人，此处为诗人自指，表达漂泊异乡的愁绪

长安：唐代都城，今陕西西安，当时世界最大城市，人口百万

夜笛：夜晚吹奏的笛声，在秋夜中更显凄凉，触动游子思乡之情

译文

在天门街西听到捣衣的声响， 一夜愁煞了客居湘南的游子。 长安城中有百万户人家， 不知是何人在深夜吹奏笛声。

赏析

这首诗以秋夜笛声为切入点，通过'闻捣帛'与'吹夜笛'的听觉意象，营造出深秋长安夜的寂寥氛围。前两句以捣衣声起兴，'愁杀'二字直抒胸臆，凸显游子思乡之痛；后两句笔锋一转，在百万人口的繁华帝都中，不知来源的笛声更添孤寂。作品运用对比手法，将都市的宏大与个人的渺小并置，以声写静，以闹衬寂，展现了盛唐诗人独特的时空感知和细腻的情感表达。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，作者岑参曾多次出塞，长期宦游他乡。诗中'湘南客'的自称反映了诗人客居异地的漂泊体验。唐代长安作为国际大都市，聚集了大量文人、官员和商贾，秋夜捣衣、笛声等意象生动再现了当时都市生活场景，也体现了唐代士人普遍的羁旅情怀。