注释
端居：平居，日常闲居
树萱：种植萱草。萱草又名忘忧草，古人认为可以忘忧
美人：指友人赵知音，古代常以美人指代品德高尚的人
南州：南方州郡，指赵知音所在之地
北门：指忧患之地。《诗经·邶风·北门》有'出自北门，忧心殷殷'句
戴胜：鸟名，形似雀，头顶有羽冠，春分时节鸣叫
网丝结宝琴：琴上结满蛛网，表示久未弹奏
尘埃被空樽：酒杯积满灰尘，表示少人共饮
江海信：指从南方来的使者
南客：南方来的客人，指南使
译文
闲居春日心绪沉醉，背靠衣襟思念着种植的萱草。
好友远在南国他乡，我在此为你吟唱《北门》的忧思。
北风吹拂着如烟的景物，戴胜鸟在园中声声啼鸣。
枯杨长出新的枝条，芳草从旧根滋生蔓延。
蛛网缠绕着珍贵的瑶琴，尘埃覆盖着空置的酒樽。
正好遇到从江海来的信使，且与这位南方客子细细谈论。
赏析
这首诗以春日闲居为背景，抒发了对远方友人的深切思念。前四句直抒胸臆，'春心醉'与'思树萱'形成情感张力，既写春日闲适又暗含忧思。中间四句景物描写精妙，'北风吹烟物'与'戴胜鸣中园'动静结合，'枯杨新条'与'芳草旧根'新旧对照，暗示时光流转而友情长青。后四句通过'网丝结琴'、'尘埃被樽'的细节，生动表现寂寞心境，最后以偶遇南使、共话衷肠作结，余韵悠长。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是储光羲寄赠友人赵知音的抒情诗。储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然交好。当时诗人闲居北方，友人赵知音远仕南州，适逢南方使者来访，触发了诗人的思念之情，遂作此诗托使者转寄。诗歌反映了唐代文人以诗寄情、以诗会友的交际方式，也体现了盛唐时期南北文化交流的频繁。