注释
崷崒（qiú zú）：山势高峻的样子
汝颍：汝水和颍水，指代杜位所在之地
陂（bēi）：山坡，水边
引领：伸长脖子远望，形容期盼之情
译文
高峻的山城笼罩在烟雾之中，寒山的景色显得凄清冷落。
秋风引来了我的归乡之梦，昨夜梦中我来到了你所在的汝颍之地。
走近寺庙听到悠扬的钟声，水边倒映着树木的身影。
我思念的人该如何才能见到？只能向着东北方向徒然远望。
赏析
这首诗是岑参寄赠友人杜位的作品，通过郊行所见景物的描写，抒发了对友人的深切思念。前两联以'空城烟''寒山景'营造出萧瑟凄清的意境，'秋风引归梦'巧妙地将现实与梦境相连，表达了对友人的魂牵梦萦。后两联通过'闻钟声''见树影'的细腻描写，烘托出诗人孤独怅惘的心境。尾联'东北徒引领'以动作描写收束全诗，将思念之情推向高潮。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于岑参在安西节度使幕府任职期间。杜位是杜甫的从弟，与岑参交好。当时岑参远在边塞，杜位可能在汝州、颍州一带为官。诗人通过描写郊行所见景物，抒发了对远方友人的思念之情，反映了唐代文人之间的深厚友谊和羁旅思乡的共同情感。