注释
林卧：隐居山林
鱼鸟趣：观赏鱼鸟的乐趣，指隐居生活的闲适
水木凉：水边林木带来的清凉感受
远峰带雨色：远处的山峰笼罩在雨雾之中
摇川光：夕阳在河面上闪烁摇曳的光芒
臼中西山药：臼中捣制的长生不老药，西山指神仙居住之地
淮南方：淮南王刘安编纂的修仙方术书籍
隐几：倚着几案，形容悠闲自得的状态
无何乡：虚无缥缈的理想境界，出自《庄子》
译文
偶然领略到观鱼赏鸟的乐趣，再次感受这水边林木的清凉。
远山笼罩着蒙蒙雨色，落日余晖在河面上闪烁荡漾。
臼中捣制着西山的长生仙药，袖中藏着淮南的修仙秘方。
最喜爱倚着几案悠闲独处的时候，独自神游在那虚无缥缈的理想之乡。
赏析
这首诗展现了王维晚年隐居生活的闲适意境。前四句写景，通过'鱼鸟趣''水木凉''远峰雨色''落日川光'等意象，勾勒出山林隐居的清新画面。后四句抒情，借用'西山药''淮南方'等道教典故，表达超脱尘世、追求精神自由的隐逸情怀。'独游无何乡'一句尤为精妙，将庄子的哲学思想融入诗歌，营造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王维晚年隐居辋川时期。安史之乱后，王维对仕途心灰意冷，在蓝田辋川别墅过起了半官半隐的生活。这一时期他深受佛教思想影响，创作了大量山水田园诗，表达对自然生活的向往和对尘世的超脱。《林卧》正是这一时期的代表作之一，反映了作者追求精神自由、远离政治纷扰的人生态度。