注释
江上风欲来：江面大风即将来临的征兆
泊舟：停泊船只
气昏：天气阴沉昏暗
突兀：高耸的样子
积浪：堆积的波浪
盘涡：漩涡
嵌窟：凹陷的洞穴
云低岸花掩：乌云低垂掩没了岸边的花朵
水涨滩草没：江水上涨淹没了滩涂的野草
老树蛇蜕皮：老树树皮剥落如蛇蜕皮
崩崖龙退骨：崩塌的山崖如龙退去的骨骼
忠信：忠诚守信的美德
殊可忽：特别可以忽视（不放在心上）
译文
江面上大风即将来临，停泊的船只无法启航。
天气阴沉大雨刚过，高耸的山峰重新显现。
堆积的波浪如同山丘，旋转的漩涡形成深洞。
乌云低垂掩没了岸边的鲜花，江水上涨淹没了滩涂的野草。
老树剥落的树皮像蛇蜕皮，崩塌的山崖如龙退去的骨架。
平生秉持着忠诚守信的品格，这样的艰难险阻特别可以置之度外。
赏析
这首诗描绘了江上遇风雨的惊险场景，展现了诗人面对自然险阻的豁达胸怀。前八句用工笔细描的手法，生动刻画了暴风雨来临前后江面的变化：'积浪成高丘，盘涡为嵌窟'运用夸张手法表现波浪的汹涌；'老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨'以奇特的比喻描绘风雨后的残败景象，想象丰富，意象奇崛。最后两句笔锋一转，由景入情，表达了诗人以忠信品格战胜艰险的坚定信念，体现了盛唐诗人特有的豪迈气概和乐观精神。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是岑参边塞诗之外的一首山水行旅诗。岑参曾多次沿长江出行，对江行险阻有深切体验。诗中描写的可能是诗人某次沿江航行时遭遇暴风雨的真实经历，通过自然险境的描写，抒发了诗人对人生艰险的深刻感悟和超越困境的豁达态度。