注释
巩北：指巩县以北，今河南巩义市北部
崔明允：岑参友人，开元年间进士
白露：秋天的露水，二十四节气之一
玄蝉：黑色的知了，秋蝉
休明：政治清明，盛世
蓬蒿：野草，指民间或隐逸生活
鱼鸟：喻指自由自在的隐逸生活
锥刀：比喻微小的利益
广武：古地名，今河南荥阳东北
成皋：古地名，今河南荥阳汜水镇
胜概：美景，佳境
郁陶：忧思积聚的样子
译文
白露洒满梧桐树叶，秋蝉日夜不停地鸣叫。
秋风吹拂万里山河，黄昏时分黄云高悬天际。
君子应当辅佐清明政治，小人只知经营草野生活。
我向往的是与鱼鸟为伴的闲适，怎能屈从于微末利益。
独自乘舟驶向广武，如同孤鸟飞回归皋。
每日与美景相伴，思念你的心情愈发郁结难解。
赏析
这首诗是岑参早期诗作的代表，展现了其诗歌创作的独特风格。前四句写景，以白露、梧桐、玄蝉、秋风、黄云等意象勾勒出巩北秋日的苍茫景象，意境开阔而略带萧瑟。中间四句抒情言志，通过'君子'与'小人'的对比，表达了自己的政治理想和人生追求。后四句写行程和思念，'孤舟'、'一鸟'的意象既写实又象征，暗含诗人孤独漂泊的心境。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，将秋景与友情巧妙融合，体现了盛唐诗歌雄浑豪放中见细腻的特点。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，岑参年轻时游历中原时期。当时诗人离开长安，游历洛阳、巩县一带，寄诗给友人崔明允表达思念之情。崔明允为开元年间进士，与岑参交好。诗中提到的广武、成皋均为中原古战场，富有历史厚重感。这首诗反映了盛唐时期文人漫游交友的风气，也展现了岑参早期诗歌的现实主义倾向。