《龙女祠》唐 · 岑参

在线阅读《龙女祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


岑参

龙女何处来,来时乘风雨。

祠堂青林下,宛宛如相语。

蜀人竞祈恩,捧酒仍击鼓。

五言古诗写景农夫叙事含蓄

注释

龙女:神话传说中的龙王之女,掌管行云布雨

祠堂:供奉神灵的庙宇,此处指龙女祠

青林:苍翠的树林,形容祠堂环境清幽

宛宛:仿佛、好像的样子

相语:相互交谈,形容祠中龙女神像栩栩如生

祈恩:祈求恩泽,指向龙女祈求风调雨顺

捧酒:献上酒水作为祭品

击鼓:敲鼓祭祀,古代祭祀的重要仪式

译文

龙女从何处而来?她来时总是伴随着风雨。 祠堂坐落在苍翠的树林下,祠中的神像栩栩如生仿佛正在与人交谈。 蜀地百姓争相前来祈求恩泽,他们献上美酒同时击鼓祭祀。

赏析

这首诗以简洁生动的笔触描绘了蜀地民间祭祀龙女的场景。前两句以问句起笔,营造神秘氛围,'乘风雨'既写实又富有神话色彩。中间两句描写祠堂环境,'青林下'展现清幽意境,'宛宛如相语'运用拟人手法,赋予神像生命感。后两句刻画民间祭祀的热闹场面,'竞祈恩'表现民众虔诚,'捧酒击鼓'展现祭祀仪式的隆重。全诗语言质朴自然,既有神话传说的浪漫色彩,又真实反映了唐代巴蜀地区的民间信仰习俗。

创作背景

此诗为唐代边塞诗人岑参在蜀地任职期间所作。唐代巴蜀地区多祭祀龙神,龙女祠是当地重要的民间信仰场所。岑参通过观察民间祭祀活动,以诗歌形式记录了这一民俗现象。作品反映了唐代民间信仰的盛行和地域文化特色,具有重要的民俗学价值。