《石上藤》唐 · 岑参

在线阅读《石上藤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


岑参

石上生孤藤,弱蔓依石长。

不逢高枝引,未得凌空上。

何处堪托身,为君长万丈。

中原书生五言古诗人生感慨含蓄

注释

石上生孤藤:孤藤,孤独的藤蔓。此句写藤蔓生长环境的孤寂

弱蔓依石长:弱蔓,柔弱的藤蔓。依石,依附岩石。表现藤蔓的柔弱无助

不逢高枝引:高枝,高大的树木枝条。引,牵引、引导。暗喻无人提携

未得凌空上:凌空,升上高空。上,向上生长。表达无法施展抱负的遗憾

何处堪托身:堪,能够。托身,安身立命。体现寻找归宿的迷茫

为君长万丈:君,可能指君王或知己。长万丈,生长到万丈高度。表达远大志向

译文

岩石上生长着一株孤独的藤蔓,柔弱的枝蔓依附着岩石生长。 遇不到高大的树枝来牵引引导,无法向高空伸展攀援。 哪里才是可以托付终身的归宿?愿为您生长到万丈高度。

赏析

这首诗以石上孤藤自喻,通过细腻的景物描写寄托深沉的个人感慨。前四句描写藤蔓生长环境的艰难和无法攀援的困境,象征寒门士子缺乏引荐的处境。后两句笔锋一转,表达虽处困境仍怀万丈雄心。全诗运用比兴手法,语言质朴自然,意境深远。藤蔓的'弱'与志向的'万丈'形成强烈对比,突出在逆境中不改其志的精神品质,体现了岑参早期诗歌沉郁中见豪放的风格特点。

创作背景

此诗为盛唐诗人岑参的早期作品。岑参出身官僚家庭但早年丧父家道中落,曾多次应试不第。这首诗可能作于其游历求仕期间,借石上藤蔓的意象表达寒门士子渴望遇合明主、施展抱负的心境,反映了唐代下层文人的普遍境遇和用世情怀。