注释
雁塞：指北方边塞，传说大雁南飞至此而还
盐泽：今新疆罗布泊，古称蒲昌海
龙堆：白龙堆，新疆沙漠中的雅丹地貌
醋沟：具体地理位置待考，当为北庭附近地名
孤城：指北庭都护府所在地（今新疆吉木萨尔）
绝域：极其偏远的地区
海西头：古人认为西域在蒲昌海（罗布泊）以西
未封侯：指年已四十却仍未建功立业获得封赏
译文
边塞通道连接着遥远的盐泽，
白龙堆沙漠紧挨着醋沟。
孤零零的城池矗立在天山北麓，
这绝远之地就在蒲昌海的西头。
秋天的雪花到春天仍然飘落，
早晨的狂风夜晚也不停休。
可知道我已年过四十，
却仍然未能建功封侯。
赏析
这首诗是岑参边塞诗的代表作之一，以雄浑的笔触描绘了北庭都护府的荒凉景象。前两联通过'雁塞''盐泽''龙堆''醋沟'等地名的铺陈，展现了西域地理的辽阔苍茫。'孤城天北畔，绝域海西头'一联，以夸张的手法强调北庭的偏远孤寂。第三联'秋雪春仍下，朝风夜不休'真实反映了西域气候的恶劣，同时也暗喻边塞生活的艰辛。尾联直抒胸臆，表达了诗人年已不惑却功业未成的感慨，体现了盛唐文人积极用世的精神。全诗语言质朴劲健，意境雄浑开阔，具有典型的盛唐边塞诗风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），岑参第二次出塞期间。当时诗人担任北庭都护府判官，驻守在今新疆吉木萨尔地区。北庭都护府是唐朝在西域设立的重要军政机构，负责管辖天山以北广大地区。岑参在此任职三年，创作了大量描写西域风光的边塞诗作。这首诗反映了他对边塞艰苦环境的切身感受，以及渴望建功立业的迫切心情。