注释
韦员外：指韦济，时任尚书员外郎，是岑参的好友
埽：同"扫"，扫除的意思
列卿：指九卿之列的高级官员
御史：监察官员
尚书郎：尚书省的郎官
朝回：退朝回来
玉缸：精美的酒器
译文
今年的花儿还像去年一样美好，去年的人到今年却已衰老。这才知道人的衰老不如花儿长久，可惜那凋落的花瓣请你不要扫掉。
你家的兄弟才华出众无人能比，位列九卿御史和尚书郎官。退朝归来常在花下会客欢聚，花瓣飘落玉缸春酒香气弥漫。
赏析
这首诗通过花与人的对比，抒发了对时光易逝、人生易老的感慨。前四句以花喻人，形成鲜明对比：花年年相似，人岁岁不同，深刻揭示了生命无常的哲理。后四句笔锋一转，描写韦员外家兄弟显贵、宾客盈门的盛况，在花下饮酒会客的雅致生活，展现了唐代文人士大夫的生活情趣。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，在对比中见哲理，在铺陈中显雅致，体现了盛唐诗歌既重抒情又尚理趣的特点。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，是岑参在长安任职期间所作。当时岑参与韦济交往密切，韦济出身京兆韦氏，家族显赫，兄弟多人都在朝中担任要职。诗中反映了盛唐时期文人士大夫的交往生活和审美情趣，也透露出作者对仕途人生的思考。