注释
贺延碛：又称莫贺延碛，即今新疆哈密与甘肃敦煌之间的戈壁沙漠，唐代丝绸之路的重要通道
沙上：指沙漠之上
见日没：观看日落景象
悔向：后悔来到
万里来：指远赴西域万里之遥
功名：功业名声，指科举仕途追求
译文
在沙漠上看着太阳升起，又在沙漠上看着太阳落下。
后悔不远万里来到这边塞，所谓的功名富贵到底算什么东西。
赏析
这首诗以简练的语言展现了边塞行旅的孤寂与对功名价值的深刻反思。前两句'沙上见日出，沙上见日没'，通过日升日落的重复意象，强化了沙漠环境的单调与时间的漫长，营造出荒凉寂寥的意境。后两句直抒胸臆，'悔向万里来'表达了对远赴边塞的悔意，'功名是何物'则是对传统士人追求的功名价值的质疑。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了盛唐边塞诗中少见的批判现实主义色彩，展现了诗人对人生价值的深刻思考。
创作背景
此诗作于岑参第二次出塞期间（公元754-757年），当时诗人任职于安西节度使封常清幕府。贺延碛是丝绸之路上的重要通道，环境极其恶劣。岑参多次穿越这片沙漠，对边塞生活的艰苦有深切体会。盛唐时期虽然边塞诗多表现豪情壮志，但此诗却反映了诗人对功名价值的真实反思，体现了其诗歌创作的另一个侧面。