注释
太白：指太白山，位于陕西眉县南
东溪：太白山下的溪流名
骚骚：风声劲急的样子
生长毫：耳际长出长毛，传说为长寿之相
二毛：头发花白，指中年
井兰：井栏
猕猴桃：原产中国的藤本植物
香粳：优质稻米
新槽：新酿的酒
译文
渭水畔秋雨刚过，北风呼啸劲吹。
天气放晴群山显现，太白峰最为高峻。
东溪老主人年事已高，两耳长出长寿毫毛。
远近皆知他已近百岁，儿孙们都已头发花白。
庭院中井栏旁边，架子上爬满猕猴桃。
用山泉煮香粳米饭，打开酒瓮品尝新酿。
喜爱这田园生活的乐趣，方才醒悟世俗的劳碌。
我此行遇到这般美事，写下此诗寄给你们知晓。
赏析
本诗以白描手法展现田园隐逸生活，语言质朴自然，意境清新淡远。前四句写景，通过秋雨初霁、太白独秀的山水画卷，营造出超然物外的氛围。中间八句细致描绘张老的长寿形象和田园生活细节，'两耳生长毫'的肖像描写生动传神，'猕猴桃''香粳''新槽'等意象充满生活气息。最后四句点明主旨，通过对比'田中趣'与'世上劳'，表达对隐逸生活的向往。全诗结构严谨，情景交融，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于岑参早年游历关中时期。诗人拜访隐居太白山下的张老，被其百岁高龄仍精神矍铄的隐士生活所触动，写下这首寄给弟侄的诗作。诗中反映了盛唐时期文人对隐逸生活的向往，以及追求自然适意的人生理想。