注释
醴泉：今陕西礼泉县，唐代属京兆府
东溪：醴泉县东的小溪
程皓、元镜微：岑参的两位友人，生平不详
蜀郡：指蜀地，今四川一带
梁州：古九州之一，辖境包括今陕西南部和四川北部
七盘：七盘岭，在今四川广元东北，为入蜀险要之地
信宿：连宿两夜
衣冠：指当地官员和士绅
喷酒：形容瀑布如酒喷涌的壮观景象
译文
前往蜀郡的道路漫长遥远，需要经过梁州险峻的七盘岭。两位友人前来相聚两晚，全县的官员士绅都设宴饯行。溪水逼人让春衫感到寒冷，林中宴席更添几分凉意。西南方的瀑布如同美酒喷涌，只能在雨中遥望那壮丽景色。
赏析
这首诗是岑参送别友人的代表作，以简练的笔触勾勒出深沉的离别之情。前两联通过'路漫漫''过七盘'的时空延展，营造出旅途艰险的氛围。'一县醉衣冠'巧妙运用夸张手法，展现送别场面的热烈。后两联'溪逼冷''林交寒'的感官描写，将自然景物与离愁别绪完美融合。末句'西南如喷酒'的奇特意象，既暗合饯行场景，又预示蜀地风光的雄奇，体现了岑参边塞诗派的豪迈风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间（742-756），时岑参在长安任职。程皓、元镜微二人将赴蜀地任职，诗人在醴泉东溪为之饯行。唐代士人常有入蜀经历，蜀道艰险成为送别诗常见题材。岑参后亦入蜀，对蜀地风光有切身感受，此诗可视为其边塞诗风与蜀地题材的早期结合。